เจาะลึก JBL Playback Gallery: 80 ปีแห่งนวัตกรรมเสียงในโซล

เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี JBL เตรียมจัดงาน JBL Playback Gallery ณ Project Space Line ในกรุงโซล ตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 31 ตุลาคมนี้ นิทรรศการนี้จะพาไปตามรอยวิวัฒนาการของแบรนด์เครื่องเสียงระดับโลกผ่านนวัตกรรมกว่า 8 ทศวรรษ โดยเชิญชวนผู้เข้าชมมาร่วมสัมผัสประวัติศาสตร์ด้วยตนเอง

ตลอดทั้งปีที่ผ่านมา HARMAN ได้จัดแสดงผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ JBL จากยุคสมัยต่างๆ ในเมืองสำคัญทั่วโลก ได้แก่ ลอสแอนเจลิส, อัมสเตอร์ดัม, เวียนนา, มิวนิก, นาโกย่า และโตเกียว นิทรรศการที่กรุงโซลถือเป็นจุดหมายสุดท้ายของการทัวร์ระดับโลก ด้วยประสบการณ์ที่ได้รับการคัดสรรมาเป็นพิเศษซึ่งสะท้อนถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไปตลอดหลายทศวรรษ

JBL Playback Gallery ครอบคลุมพื้นที่สามชั้น รวบรวมประวัติศาสตร์ 80 ปีของ JBL และผลิตภัณฑ์ล่าสุด พร้อมด้วยนิทรรศการพิเศษในวาระครบรอบ 60 ปีของ Bowers & Wilkins แบรนด์เครื่องเสียงระดับพรีเมียม โดยทาง Samsung Newsroom ได้รับสิทธิ์เข้าชมรอบพรีวิวแบบเอ็กซ์คลูซีฟก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ

The JBL Playback Gallery commemorates JBL’s 80th anniversary and Bowers & Wilkins’ 60th anniversary.

▲ JBL Playback Gallery จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 80 ปีของ JBL และครบรอบ 60 ปีของ Bowers & Wilkins

JBL Heritage: การเดินทางผ่าน 80 ปีแห่งมรดกทางเสียง

หัวใจสำคัญของนิทรรศการอยู่ที่ชั้นสองในส่วน “JBL Heritage” ภายใต้ธีม “A Legacy of Sound” พื้นที่นี้บันทึกเรื่องราวนวัตกรรมเสียงผ่านผลิตภัณฑ์ซิกเนเจอร์ของ JBL โดยจัดแสดงในห้องนั่งเล่นจำลองจากยุค 1920, 1950 และ 1970 เพื่อถ่ายทอดบรรยากาศของแต่ละยุคสมัยอย่างสมจริง

ในห้องนั่งเล่นยุค 1920 มีการจัดแสดงวิทยุ Jackson-Bell ปี 1929 ที่ติดตั้งลำโพงจาก Lansing Manufacturing บริษัทที่ก่อตั้งในลอสแอนเจลิสเมื่อปี 1927 โดย James B. Lansing ผู้ก่อตั้ง JBL ซึ่งถือเป็นผลงานยุคแรกที่วางรากฐานสำคัญให้กับแบรนด์

A Jackson-Bell radio in the 1920s living room

▲ วิทยุ Jackson-Bell ในห้องนั่งเล่นยุค 1920

ถัดมาในยุค 1950 พบกับ JBL Paragon ระบบลำโพงสเตอริโอสำหรับบ้านที่เปิดตัวในปี 1957 ซึ่งออกแบบให้กลมกลืนกับบ้านราวกับเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหรู โดยรวมลำโพงซ้ายและขวาไว้ในตู้ไม้โค้งมนที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งแต่ละยูนิตต้องใช้ช่างฝีมือทำงานไม้ประณีตกว่า 100 ชั่วโมง

The JBL Paragon in the 1950s living room

▲ JBL Paragon ในห้องนั่งเล่นยุค 1950

สำหรับห้องนั่งเล่นยุค 1970 จะแสดงให้เห็นการเปลี่ยนผ่านของเทคโนโลยีเสียงระดับมืออาชีพเข้าสู่ที่พักอาศัย ไฮไลต์คือ JBL L100 Century ลำโพงสำหรับบ้านที่พัฒนาต่อยอดมาจากมอนิเตอร์ในสตูดิโอรุ่น 4310 ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในลำโพงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ JBL

The JBL L100 Century in the 1970s living room

▲ JBL L100 Century ในห้องนั่งเล่นยุค 1970

นอกจากนี้ ส่วนของ “Playback Gallery: A Story of JBL Through the Ages” ยังนำเสนอความสำเร็จครั้งสำคัญ ตั้งแต่การออกแบบลำโพงยุคแรกของ James B. Lansing ไปจนถึงความก้าวหน้าในสตูดิโอบันทึกเสียง โรงภาพยนตร์ และคอนเสิร์ตฮอลล์ สะท้อนให้เห็นว่านวัตกรรมของแบรนด์มีส่วนขับเคลื่อนวิวัฒนาการของดนตรีตลอด 80 ปีอย่างไร

  • เจาะลึก JBL Playback Gallery: 80 ปีแห่งนวัตกรรมเสียงในโซล

ในส่วน “Pro to Home” จะพาไปสำรวจการถ่ายทอดเทคโนโลยีเสียงระดับมืออาชีพสู่การใช้งานในบ้าน โดยมี Summit K2 เป็นตัวชูโรง ซึ่งเป็นรุ่นล่าสุดในตระกูลลำโพงไฮเอนด์ที่สืบทอดตำนานมาจาก Project K2 ในปี 1989 โดยผสมผสานเทคโนโลยีอะคูสติกขั้นสูงเข้ากับไดนามิกที่ทรงพลัง

The “Pro to Home” section explored how JBL’s professional audio technologies developed for cinemas and recording studios have evolved for home use.

▲ นิทรรศการส่วน “Pro to Home”

Among the highlights was the Summit K2, the latest model in a high-end loudspeaker lineage dating back to the introduction of Project K2 in 1989.

▲ JBL Summit K2

JBL Today: เสียงในชีวิตประจำวัน

ขณะที่ชั้นสองเน้นเรื่องอดีต ชั้นแรกของนิทรรศการจะนำเสนอความเป็น JBL ในปัจจุบัน โดยมี L100 Classic 80 รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นตั้งตระหง่านอยู่บริเวณทางเข้า ผลิตเพียง 800 คู่ทั่วโลกเพื่อฉลองครบรอบ 80 ปี โดยคงดีไซน์คลาสสิกของยุค 70 พร้อมเสริมเทคโนโลยีสมัยใหม่และแผ่นป้ายสลักลายเซ็นหัวหน้าวิศวกร

Positioned at the entrance was the L100 Classic 80, a limited-edition model that combines the iconic design of the original 1970s L100 with modern technology.

▲ JBL L100 Classic 80

ปีนี้ยังครบรอบหนึ่งทศวรรษที่ Samsung Electronics เข้าซื้อกิจการ HARMAN บริษัทแม่ของ JBL โดยโซนลำโพงพกพาและหูฟังได้สะท้อนถึงการเข้าถึงไลฟ์สไตล์ผู้คนผ่านคอนเซปต์เมืองโซล แบ่งเป็นโซน “Seoul by Night” ที่จำลองแคมป์ปิ้งกลางคืนคู่กับลำโพง PartyBox และ “Seoul by Day” ที่จำลองถนนในเมืองพร้อมหูฟังสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน

“Seoul by Night” evoked an urban campsite against the backdrop of N Seoul Tower after dark, with Bluetooth speakers and PartyBox models on display.

▲ โซน “Seoul by Night”

“Seoul by Day” recreated a city street in daylight, featuring JBL headphones and earbuds designed for everyday listening.

▲ โซน “Seoul by Day”

นอกจากนี้ยังมีกำแพงศิลปะที่สร้างสรรค์ร่วมกับศิลปินเกาหลีอย่าง DAWN ซึ่งนำโลโก้ฉลอง 80 ปีมาตีความใหม่ผ่านลวดลายดั้งเดิม ระฆังสำริด และสีสันแบบ “dancheong” ของสถาปัตยกรรมเกาหลี เพื่อเพิ่มกลิ่นอายท้องถิ่นให้กับนิทรรศการ

An art wall created in collaboration with DAWN incorporates traditional Korean motifs.

▲ กำแพงศิลปะที่สร้างสรรค์ร่วมกับ DAWN ผสมผสานลวดลายดั้งเดิมของเกาหลี

Bowers & Wilkins: 6 ทศวรรษแห่ง True Sound

บนชั้นสาม นิทรรศการปิดท้ายด้วยส่วนของ Bowers & Wilkins แบรนด์เครื่องเสียงไฮเอนด์จากอังกฤษในวาระครบรอบ 60 ปี ภายใต้ปรัชญา “True Sound” ของ John Bowers โดยจัดแสดงตั้งแต่ลำโพงรุ่นแรกอย่าง P2H ไปจนถึงรุ่น Nautilus ที่เป็นไอคอนิก

จุดเด่นคือการจัดแสดงลำโพง 800 Series Diamond D5 รุ่นใหม่ล่าสุด พร้อมบอกเล่าความสัมพันธ์อันยาวนานกับ Abbey Road Studios สตูดิโอบันทึกเสียงชื่อดังระดับโลก ซึ่งใช้ลำโพงของ Bowers & Wilkins เป็นมอนิเตอร์อ้างอิงมาตั้งแต่ปี 1979 จนถึงปัจจุบัน

On the third floor, the exhibition concluded with “60 Years of True Sound,” a section dedicated to Bowers & Wilkins’ 60th anniversary.

▲ นิทรรศการ “60 Years of True Sound”

At the center of the space stood five models from the recently unveiled flagship 800 Series Diamond D5 lineup.

▲ ลำโพงเรือธง Bowers & Wilkins 800 Series Diamond D5

สำหรับผู้ที่สนใจเข้าร่วมชมตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคมเป็นต้นไป จะมีบริการทัวร์พร้อมไกด์ที่จะพาเจาะลึกประวัติศาสตร์ พร้อมกิจกรรมสาดิตผลิตภัณฑ์เพื่อให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสกับคุณภาพเสียงระดับตำนานด้วยตนเอง

Source: Samsung Newsroom
ดูแลงานแปลและเรียบเรียงโดย AttapolK

ความคิดเห็น (0)

เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความเห็น

สมัครสมาชิก

มาเป็นคนแรกที่แสดงความเห็นกันเลยโบร