Ruby ออกแพตช์ด่วน 7 ช่องโหว่ความปลอดภัยหน่วยความจำ เตือนพบ PoC โจมตี RCE

ภาษา Ruby พบช่องโหว่ด้านความปลอดภัยของหน่วยความจำ (memory-safety) ทั้งหมด 7 รายการ โดยเกิดขึ้นภายในเอนจิน regular expression และโค้ดส่วนการแปลงรูปแบบตัวอักษรของสตริง ผู้ดูแลระบบแจ้งเตือนว่ามีถึง 5 รายการที่ตรวจพบ proof-of-concept (PoC) ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าผู้โจมตีสามารถป้อนข้อมูลที่สร้างขึ้นพิเศษเพื่อรันโค้ดจากระยะไกล (remote code execution) บนเครื่องเป้าหมายได้

โปรเจกต์ Ruby ได้ปล่อยเวอร์ชันแก้ไขออกมาแล้ว ได้แก่ Ruby 4.0.10, 3.4.13 และ 3.3.14 ทั้งนี้ความเสี่ยงของแต่ละแอปพลิเคชันจะขึ้นอยู่กับว่ามีการเปิดให้ผู้โจมตีส่งรูปแบบ (pattern) หรือสตริงเข้าไปในโค้ดส่วนที่ได้รับผลกระทบหรือไม่ อย่างไรก็ตาม รายงานระบุว่าในขณะนี้ยังไม่พบหลักฐานการโจมตีจริงในวงกว้าง

สำหรับช่องโหว่อีก 2 รายการที่เหลือนั้นมีความรุนแรงน้อยกว่า โดยรายการหนึ่งพบ PoC ที่ทำให้หน่วยความจำภายใต้การควบคุมของผู้โจมตีเกิดความเสียหาย (corrupt) แต่ยังไม่พบการรันโค้ด ส่วนอีกรายการส่งผลเพียงการอ่านหน่วยความจำส่วนที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือทำให้โปรแกรมหยุดทำงาน (crash)

โปรเจกต์ได้ระบุรายละเอียดทั้งหมดไว้ใน security announcement โดยมีการแบ่งระดับความรุนแรงและรายละเอียด PoC ดังนี้:

  • Critical.- GHSA-34m4-m9fh-gqp5: เกิด one-byte heap overflow เมื่อแปลงรูปแบบตัวอักษรในสตริงแบบ single-byte เช่น ISO-8859-1 มี PoC สำหรับ remote-code-execution (GitHub advisory)
  • Critical.- GHSA-7x2q-68qv-6p8x: เกิด double free เมื่อคอมไพล์ regular expression ที่มีการใช้ character-class intersection (&&) มี PoC สำหรับ remote-code-execution (GitHub advisory)
  • Critical.- GHSA-3p8q-wmhx-vm2w: เกิด heap overflow เมื่อขนาดของ regular expression ที่ถูกคอมไพล์เกิดการล้นระหว่างกระบวนการ มี PoC สำหรับ remote-code-execution (GitHub advisory)
  • High.- GHSA-87fm-7w84-j2px: เกิด heap overflow เมื่อผลลัพธ์การแปลงสตริงมีขนาดใหญ่กว่า 4 GiB มี PoC สำหรับ remote-code-execution (GitHub advisory)
  • High.- GHSA-7whj-cfh7-xgm4: เกิด heap overflow เมื่อใช้ Regexp#to_s เพื่อเปลี่ยน regex ที่คอมไพล์แล้วกลับเป็นข้อความ มี PoC สำหรับ remote-code-execution (GitHub advisory)
  • High.- GHSA-wpqw-5qxg-m68r: เกิด out-of-bounds read ระหว่างการจับคู่แบบไม่สนใจตัวพิมพ์ (case-insensitive) พบ PoC ทำให้หน่วยความจำเสียหาย และมีความเป็นไปได้ที่จะเกิด RCE (GitHub advisory)
  • Moderate.- GHSA-pvgc-g7gj-pv6h: เกิด out-of-bounds read เมื่อจับคู่ backreference แบบไม่สนใจตัวพิมพ์ อาจทำให้ข้อมูลในหน่วยความจำรั่วไหลหรือโปรแกรมหยุดทำงาน (GitHub advisory)

แอปพลิเคชันใดบ้างที่มีความเสี่ยง เนื่องจากช่องโหว่แฝงอยู่ในตัวภาษา Ruby ทุกแอปพลิเคชันที่ทำงานบนเวอร์ชันที่ได้รับผลกระทบจึงมีความเสี่ยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งแอปพลิเคชันที่มีการสร้าง regular expression จากข้อมูลภายนอกที่ผู้ใช้ควบคุมได้ ส่วนการจับคู่ข้อความทั่วไปกับรูปแบบที่นักพัฒนาเขียนขึ้นเองนั้นยังถือว่าปลอดภัย ยกเว้นกรณีช่องโหว่ระดับปานกลางที่ระบุไว้ข้างต้น

ในส่วนของช่องโหว่การแปลงสตริง 2 รายการ จะเกิดขึ้นเมื่อแอปพลิเคชันสั่งเปลี่ยนรูปแบบตัวพิมพ์ (case conversion) ของข้อความที่รับมาจากภายนอก ดังนั้นนักพัฒนาควรตรวจสอบโค้ดที่มีการจัดการข้อมูลลักษณะนี้อย่างใกล้ชิด

ผู้ดูแลระบบควรอัปเดต Ruby เป็นเวอร์ชันล่าสุด ดังนี้:

  • Ruby 4.0.0 ถึง 4.0.9 อัปเดตเป็น 4.0.10
  • Ruby 3.4.0 ถึง 3.4.12 อัปเดตเป็น 3.4.13
  • Ruby 3.3.13 และเก่ากว่า อัปเดตเป็น 3.3.14
  • หมายเหตุ: Ruby 3.2 และเวอร์ชันที่เก่ากว่าสิ้นสุดอายุการใช้งาน (EOL) แล้ว จะไม่มีการออกแพตช์แก้ไข แนะนำให้เปลี่ยนไปใช้เวอร์ชันที่ยังได้รับการสนับสนุน

การแก้ไขนี้ต้องดำเนินการที่ระดับตัวภาษา (interpreter) เท่านั้น การอัปเดตเพียง gem หรือเฟรมเวิร์กไม่สามารถปิดช่องโหว่ได้ ผู้ใช้จำเป็นต้องอัปเดต Ruby บนเซิร์ฟเวอร์, background workers และคอนเทนเนอร์อิมเมจ จากนั้นจึงทำการรีสตาร์ทระบบใหม่ทั้งหมดเพื่อความปลอดภัย

Source: The Hacker News
ดูแลงานแปลและเรียบเรียงโดย AttapolK
Ruby ออกแพตช์ด่วน 7 ช่องโหว่ความปลอดภัยหน่วยความจำ เตือนพบ PoC โจมตี RCE

ความคิดเห็น (0)

เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความเห็น

สมัครสมาชิก

มาเป็นคนแรกที่แสดงความเห็นกันเลยโบร